Сервак - сервер (FTP-сервер, веб-сервер).
Сеть - (с большой буквы, обычно) - собственно Интернет во всех его проявлениях.
Сисадмин - системный администратор.
Слить - скачать файл с сервера.
Смайлик - (англ. - smile) - упрощённое графическое отображение эмоций пишущего.
Софт - (англ. - soft) - программное обеспечение, включая операционную систему.
Спам - непрошенная рекламная почта.
Субж, Сабж - тема сообщения (от англ. Subj, Subject).

Топик - тема.
Траблы - (англ. - trouble) - неприятности, неисправности, препятствия.
Тулза - некое, обычно полезное устройство - может быть программным и аппаратным.

Урл - (аббрев. URL) - адрес размещения ресурса в Интернет (напр. - www.vlados.ru).

Фейк - (англ. - fake) - нечто ошибочное, ненастоящее, поддельное.
Фича - (англ. - feature) - некая, обычно полезная, функция объекта обсуждения, черта программы.
Фидо, фида, федька - любительская некоммерческая сеть для переписки - Fidonet.
Фидонетчик, фидошник - пользователь некоммерческой сети Fidonet.
Флейм - (от англ. flame - пламя)- это процесс, который иногда возникает при общении в интернете "словесная война"(flame war). Это неожиданно возникшее бурное обсуждение, в процессе которого участники обычно забывают о первоначальной теме, переходят на личности и не могут остановиться. Обычно флеймы возникают спонтанно, развиваются очень быстро и заканчиваются лишь при вмешательстве модератора или когда все участники окончательно устанут. Это тот самый вид спора, в котором истина не рождается - по окончании флейма все спорщики чувствуют себя неудобно и никакого конструктивного результата флейм не дает.
Флопак, флоповод - дисковод, ZIP-диск.
Фонт - шрифт.

Хакер (от англ. to hack= успешно управлять) В изначальном значении хакер = высокопрофессиональный и весьма любопытный программист, способный к нетривиальным решениям. Будучи искушенным в тонкостях компьютерных систем, такой программист способен как принести большую пользу, так и нанести существенный урон. В настоящее время слово "хакер" используется почти исключительно как обозначение человека злонамеренного, асоциального и безусловно опасного, то есть является синонимом слова "взломщик" в применении к компьютерам и сетям.
Хард - (англ. - hard), иногда просто - "железо" - аппаратная часть компьютера.
Хомяк - домашняя страница (от англ. Home Page).

Чаво - см. FAQ.
Чайник (универс.) - начинающий юзер, способный и стремящийся к обучению.
Чат - (англ. - chat) - виртуальное пространство для общения в реальном времени.

Эха - (эхоконференция) - то же, что и "конфа", но в любительской сети Фидонет.

Юзер (англ. - user) - пользователь чего либо, напр. - Сети, производное - "юзать".
Юних - операционная система UNIX разных версий или её клоны - FreeBSD, Linux.
Юниксоид, юниксист - пользователь (администратор) операционной системы UNIX.

AFAIK - или As Far As I Know - насколько я знаю.
Alias - дословно псевдоним, вымышленное имя. Несколько "алиасов" образуют совокупность сетевых имен, под которыми пользователь или устройство известны системе.

BTW - By The Way - кстати, между прочим.

FAQ - ответы на часто задаваемые вопросы (от англ. Frequently Asked Questions)
Это сборник часто возникающих вопросов и ответов к ним по какой-нибудь теме.

IMHO (In My Humble Opinion) - "По моему скромному мнению" или "По моему мнению, честно говоря". Пожалуй, чаще других встречается при обмене мнениями в дискуссии и сигнализирует об "интеллигентном" общении.

RTFM - расшифровывается как Read The Following Manual - часто используется по отношению к тем, кто задает вопросы по компьютерной тематике, на которые можно получить ответы за несколько минут, взяв руководство.